La vaporización tiene como objetivo, a través de la acción del vapor, alterar la natural coloración de la madera. La vaporización de la madera se puede obtener de dos maneras: directamente, mediante tuberías colocadas en el interior de la cámara, o indirectamente, aprovechando el vapor que se produce por el agua o el aceite diatérmico contenido en los correspondientes tanques colocados en la base del evaporador.