L’aération à l’intérieur de la cellule est assurée par moyen de ventilateurs axial réversibles réalisés en acier inoxydable et aluminium. Le chauffage est pourvu par des batteries à ailettes dont la puissance dépend du cubage de la cellule.
Le renouvellement d’air à l’intérieur de la cellule se fait par moyen de cheminées douées d’une rideau-à papillon servomotorisée. Les cheminées peuvent être disposées en deux groupes (sur la parois arrière et sur le rehaussement) au-dessus des portes ou sur le toit.