La vaporisation, à travers l’action de la vapeur, vise à modifier la couleur du bois. La vaporisation peut s’obtenir de deux manières: directement, à travers des conduites placées à l’intérieur de la cellule ou indirectement, exploitant la vapeur qui est produite par l’eau ou par l’huile diathermique contenus dans des cuves spéciales placées dans les fondations de l’évaporateur.